尊敬的读者们：

      今天，本刊2024年第1期全部中文文章对应的英文版（HTML形式）已在本刊官方网站正式上线（http://www.zgddek.com/EN/volumn/volumn_1389.shtml）！此次翻译项目，我们创新性地融合了AI智能翻译技术与资深编辑团队的精心校对，力求在与中文原文内容保留一致的同时，实现语言的无缝转换与内容的精准传达。
      这一举措标志着本刊在推动学术成果国际化传播方面迈出了重要的一步。未来，我们将持续秉持这一高标准、严要求的翻译流程，确保每期发表的中文文章都能高效转化为英文版本，跨越语言界限，触达全球学术界的每一个角落。
我们坚信，通过这一努力，不仅能显著提升本刊所刊发论文的国际可见度与影响力，更将促进全球学者之间的深度交流与合作，共同推动学术研究的繁荣与发展。
      敬请广大读者密切关注我们官方网站及后续动态。如您有什么疑问或建议请随时联系我们（Email: cjcp1999@csu.edu.cn）。

《中国当代儿科杂志》编辑部
2024年9月11日