目的 采用超声心动图对心室肌致密化不全(NCVM)进行诊断,阐明其超声心动图特征。方法 将2006 年5 月至2015 年5 月接受超声心动图检查、且诊断为NCVM 的患儿53 例纳入研究,其中男28 例,女25 例,首次诊断年龄为15 d 至18 岁。采用经胸二维超声心动图和彩色多普勒进行定性诊断,于胸骨旁心室短轴切面观测量舒张末期疏松部/致密部(N/C)比值作为定量诊断标准。结果 在53 例患儿中,均观测到过度突出的肌小梁和深陷的小梁间隐窝,且心腔内的血流与肌小梁间的隐窝沟通。NCVM 累及的部位主要是心尖部(100%)和左室侧壁中间段(98%),其次为左室后壁中间段(49%)和左室下壁中间段(42%)。53 例NCVM 患儿中,N/C 比值为4.3±1.9(2.1~10.0)≥ 2。心功能不全占83%(44/53),这些患儿的左室射血分数为43%±9%。结论 超声心动图可以对NCVM 进行定性和定量诊断,并对其心功能进行评价。NCVM 以累及心尖部和左室侧壁中间段较常见,且常伴有左室射血分数减低。
Abstract
Objective To evaluate the value of echocardiography in the diagnosis of noncompaction of the ventricular myocardium (NCVM) and to elucidate the echocardiographic characteristics of NCVM. Methods This study included 53 patients (28 boys and 25 girls), with an age for initial diagnosis of 15 days to 18 years, who were diagnosed with NCVM by echocardiography between May 2006 and May 2015. Transthoracic two-dimensional echocardiography and color Doppler were performed for qualitative diagnosis, and the end-diastolic non-compacted layer/compacted layer (N/C) ratio measured in the parasternal ventricular short-axis sectional view was selected as the criterion for quantitative diagnosis. Results The excessively prominent ventricular trabeculae and deep inter-trabecular recesses were all seen in 53 cases, and the blood flow in the cardiac chambers was connected to the inter-trabecular recesses. The areas involved in NCVM were mainly the apex (100%) and the middle segment of the left ventricular lateral wall (98%), followed by the middle segment of the left ventricular posterior wall (49%) and the middle segment of the left ventricular inferior wall (42%). In 53 children with NCVM, the N/C ratio was 4.3±1.9 (2.1-10.0). Cardiac insufficiency was found in 83% (44/53) of the children with NCVM, and the left ventricular ejection fraction for these children was (43±9)%. Conclusions Echocardiography can be used in the qualitative and quantitative diagnosis of NCVM and in the evaluation of cardiac function. The apex and the middle segment of the left ventricular lateral wall are often involved in NCVM, accompanied by decrease in the left ventricular ejection fraction.
关键词
超声心动描记术 /
心室肌致密化不全 /
心肌病 /
儿童
Key words
Echocardiography /
Noncompaction of the ventricular myocardium /
Myocardiopathy /
Child
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] Varnava AM. Isolated left ventricular non-compaction:a distinct cardiomyopathy? [J]. Heart, 2001, 86(6):599-600.
[2] Dusek J, Ostádal B, Duskova M. Postnatal persistence of spongy myocardium with embryonic blood supply[J]. Arch Pathol, 1975, 99(6):312-317.
[3] Engberding R, Bender F. Identification of a rare congenital anomaly of the myocardium by two-dimensional echocardiography:persistence of isolated myocardial sinusoids[J]. Am J Cardiol, 1984, 53(11):1733-1734.
[4] Chin T K, Perloff JK, Williams RG, et al. Isolated noncompaction of left ventricular myocardium. A study of eight cases[J]. Circulation, 1990, 82(2):507-513.
[5] Maron BJ, Towbin JA, Thiene G, et al. Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies:an American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee;Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups;and Council on Epidemiology and Prevention[J]. Circulation, 2006, 113(14):1807-1816.
[6] Elliott P, Andersson B, Arbustini E, et al. Classification of the cardiomyopathies:a position statement from the European Society Of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases[J]. Eur Heart J, 2008, 29(2):270-276.
[7] Kohli SK, Pantazis AA, Shah JS, et al. Diagnosis of leftventricular non-compaction in patients with left-ventricular systolic dysfunction:time for a reappraisal of diagnostic criteria? [J]. Eur Heart J, 2008, 29(1):89-95.
[8] Stöllberger C, Finsterer J. Left ventricular hypertrabeculation/noncompaction[J]. J Am Soc Echocardiogr, 2004, 17(1):91-100.
[9] Jenni R, Oechslin E, Schneider J, et al. Echocardiographic and pathoanatomical characteristics of isolated left ventricular non-compaction:a step towards classification as a distinct cardiomyopathy[J]. Heart, 2001, 86(6):666-671.
[10] Paterick TE, Umland MM, Jan MF, et al. Left ventricular noncompaction:a 25-year odyssey[J]. J Am Soc Echocardiogr, 2012, 25(4):363-375.
[11] Towbin JA, Lorts A, Jefferies JL. Left ventricular noncompaction cardiomyopathy[J]. Lancet, 2015, 386(9995):813-825.
[12] Petersen SE, Selvanayagam JB, Wiesmann F, et al. Left ventricular non-compaction:insights from cardiovascular magnetic resonance imaging[J]. J Am Coll Cardiol, 2005, 46(1):101-105.
[13] Jacquier A, Thuny F, Jop B, et al. Measurement of trabeculated left ventricular mass using cardiac magnetic resonance imaging in the diagnosis of left ventricular non-compaction[J]. Eur Heart J, 2010, 31(9):1098-1104.
[14] Floria M, Tinica G, Grecu M. Left ventricular non-compactionchallenges and controversies[J]. Maedica (Buchar), 2014, 9(3):282-288.
[15] Oechslin EN, Attenhofer Jost CH, Rojas JR, et al. Longterm follow-up of 34 adults with isolated left ventricular noncompaction:a distinct cardiomyopathy with poor prognosis[J]. J Am Coll Cardiol, 2000, 36(2):493-500.
[16] Rosa LV, Salemi VM, Alexandre LM, et al. Noncompaction cardiomyopathy:a current view[J]. Arq Bras Cardiol, 2011, 97(1):e13-e19.
[17] Sousa O, Silva G, Sampaio F, et al. Isolated left ventricular noncompaction:a single-center experience[J]. Rev Port Cardiol, 2013, 32(3):229-238.
[18] 刘保民, 贾玄慧, 魏亚娟, 等. 55例左心室心肌致密化不全临床和超声心动图特点分析[J]. 中国循环杂志, 2014, 29(1):48-51.
[19] 王纯, 邓又斌, 朱英, 等. 二维应变成像技术评价肥厚型心肌病患者伴有心肌致密化不全节段的收缩功能[J]. 中国超声医学杂志, 2011, 27(10):910-912.
[20] 潘翠珍, 舒先红, 赵维鹏, 等. 实时三维超声心动图评价左室心肌致密化不全患者左心室收缩同步性的应用价值[J]. 中华超声影像学杂志, 2011, 20(2):108-111.
[21] Thavendiranathan P, Dahiya A, Phelan D, et al. Isolated left ventricular non-compaction controversies in diagnostic criteria, adverse outcomes and management[J]. Heart, 2013, 99(10):681-689.
基金
上海市科委重点实验室专项(13dz2260600)。
PDF(1558 KB)
