儿童烧伤预防和现场救治专家共识

doi:10.7499/j.issn.1008-8830.2109026

摘要
图/表
参考文献(43)
相关文章 (15)
点击分布统计
下载分布统计

全文: PDF (676 KB) [HTML]
输出: BibTeX | EndNote (RIS) 背景资料

摘要

烧伤是位居第二的儿童意外伤害原因，也是小儿致残的主要原因之一。及时有效的现场救治对烧伤的预后有重大影响，但大众缺乏烧伤处理相关知识。该共识通过专家意见和查阅相关文献，对包括烧伤原因、烧伤的预防措施、常见烧伤的急救方法，以及对严重烧伤并发症的防治进行总结，将目前最适宜院前救治的方法进行推荐。旨在强调预防烧伤的重要性的同时，提高目击者和救援人员的现场救治能力，避免不当处置对患儿造成进一步损害，进而降低我国儿童居家意外烧伤的病死率和致残率，减少对家庭和社会的危害。该共识主要适用于现场施救医护人员、儿童父母及路人对儿童烧伤的院前初步处理。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	中华医学会儿科学分会灾害儿科学学组中国人民解放军儿科学专业委员会

关键词 ：烧伤, 预防, 现场救治, 共识, 儿童

Abstract：Burns are the second leading cause of unintentional injuries in children and are one of the major causes of disability in children. Timely and effective first-aid management of burns can have a major impact on the prognosis, but there is still a lack of the knowledge on burn management in the general public. With reference to expert opinions and related literature, this consensus summarizes the causes of burns, preventive measures, first-aid methods for common types of burns, and the prevention and treatment of serious complications of burns. It also provides recommendations on the most appropriate pre-hospital treatment. This consensus aims to emphasize the importance of burn prevention, improve the ability of first-aid treatment among witnesses and rescuers, avoid further injury caused by inappropriate treatment, and reduce the mortality and disability rates of burns and the harm to family and society. It can be used as guidance for pre-hospital treatment of childhood burns by first responders, parents, and passers-by.

Key words： Burn Prevention First-aid management Consensus Child

收稿日期: 2021-09-05

通讯作者: 郑成中，男，教授，主任医师，中国人民解放军战略支援部队特色医学中心儿科，Email：zcz3066@126.com E-mail: zcz3066@126.com

引用本文:

中华医学会儿科学分会灾害儿科学学组中国人民解放军儿科学专业委员会. 儿童烧伤预防和现场救治专家共识[J]. 中国当代儿科杂志, 2021, 23(12): 1191-1199.

Pediatric Disaster Branch of Chinese Pediatric Society of Chinese Medical Association Pediatric Branch of Chinese People's Liberation Army. Expert consensus on the prevention and first-aid management of burns in children[J]. CJCP, 2021, 23(12): 1191-1199.

链接本文:

http://www.zgddek.com/CN/10.7499/j.issn.1008-8830.2109026 或 http://www.zgddek.com/CN/Y2021/V23/I12/1191

	1 World Health Organization. Child injury prevention in the South-East Asia Region[EB/OL].[2020-04-05]. https://www.who.int/violence_injury_prevention/child/injury/world_report/CIP_SEARO.pdf.
	Naumeri F, Ahmad HM, Yousaf MS, et al. Do parents have knowledge of first aid management of burns in their children? A hospital based survey[J]. J Pak Med Assoc, 2019, 69(8): 1142-1145. PMID: 31431768.
	3 OCEBM Table of Evidence Working Group. Oxford centre for evidence-based medicine 2011 levels of evidence[EB/OL]. [2020-03-28]. https://www.cebm.net/wp-content/uploads/2014/06/CEBM-Levels-of-Evidence-2.1.pdf.
	4 Peck MD. Prevention of fire and burn injuries[EB/OL]. (2020-03-10)[2021-05-27]. https://www.uptodate.com/contents/prevention-of-fire-and-burn-injuries.
	5 Safe Kids Worldwide. Burn and scald prevention tips[EB/OL]. [2020-06-26]. https://www.safekids.org/sites/default/files/documents/burn_and_scald_prevention_tips_2015.pdf.
	Liao CC, Rossignol AM. Landmarks in burn prevention[J]. Burns, 2000, 26(5): 422-434. PMID: 10812263. DOI: 10.1016/s0305-4179(00)00026-7.
	程文凤, 赵东旭, 申传安, 等. 14岁以下儿童大面积烧伤的多中心流行病学调查[J]. 中华医学杂志, 2017, 97(6): 462-467. PMID: 28219136. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2017.06.013.
	Erdmann TC, Feldman KW, Rivara FP, et al. Tap water burn prevention: the effect of legislation[J]. Pediatrics, 1991, 88(3): 572-577. PMID: 1881739.
	ISBI Practice Guidelines Committee, Steering Subcommittee, Advisory Subcommittee. ISBI practice guidelines for burn care[J]. Burns, 2016, 42(5): 953-1021. PMID: 27542292. DOI: 10.1016/j.burns.2016.05.013.
	Rabban JT, Blair JA, Rosen CL, et al. Mechanisms of pediatric electrical injury. New implications for product safety and injury prevention[J]. Arch Pediatr Adolesc Med, 1997, 151(7): 696-700. PMID: 9232044. DOI: 10.1001/archpedi.1997.02170440058010.
	Rossi LA, Braga EC, Barruffini RC, et al. Childhood burn injuries: circumstances of occurrences and their prevention in Ribeir?o Preto, Brazil[J]. Burns, 1998, 24(5): 416-419. PMID: 9725680. DOI: 10.1016/S0305-4179(98)00046-1.
	Atkins DL, de Caen AR, Berger S, et al. 2017 American Heart Association focused update on pediatric basic life support and cardiopulmonary resuscitation quality: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care[J]. Circulation, 2018, 137(1): e1-e6. PMID: 29114009. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000540.
	Duff JP, Topjian AA, Berg MD, et al. 2019 American Heart Association focused update on pediatric basic life support: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care[J]. Circulation, 2019, 140(24): e915-e921. PMID: 31722546. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000736.
	Moritz AR, Henriques FC. Studies of thermal injury: II. The relative importance of time and surface temperature in the causation of cutaneous burns[J]. Am J Pathol, 1947, 23(5): 695-720. PMID: 19970955. PMCID: PMC1934304.
	15 National Managed Clinical Network. Care of burns in Scotland[EB/OL]. [2021-05-31]. https://www.cobis.scot.nhs.uk/clinical-guidelines-new.
	16 Keswani MH. The treatment of burns: first aid and transport of the burned patient with reference to Indian conditions[J]. Burns, 1977, 4(1): 46-48. DOI: 10.1016/0305-4179(77)90088-2.
	Shrivastava P, Goel A. Pre-hospital care in burn injury[J]. Indian J Plast Surg, 2010, 43(Suppl): S15-S22. PMID: 21321651. PMCID: PMC3038405. DOI: 10.4103/0970-0358.70720.
	Buja Z, Arifi H, Hoxha E. Electrical burn injuries. An eight-year review[J]. Ann Burns Fire Disasters, 2010, 23(1): 4-7. PMID: 21991188. PMCID: PMC3188243.
	Palao R, Monge I, Ruiz M, et al. Chemical burns: pathophysiology and treatment[J]. Burns, 2010, 36(3): 295-304. PMID: 19864073. DOI: 10.1016/j.burns.2009.07.009.
	Leonard LG, Scheulen JJ, Munster AM. Chemical burns: effect of prompt first aid[J]. J Trauma, 1982, 22(5): 420-423. PMID: 7077702. DOI: 10.1097/00005373-198205000-00013.
	Brent J. Water-based solutions are the best decontaminating fluids for dermal corrosive exposures: a mini review[J]. Clin Toxicol (Phila), 2013, 51(8): 731-736. PMID: 24003912. DOI: 10.3109/15563650.2013.838628.
	Madnani DD, Steele NP, de Vries E. Factors that predict the need for intubation in patients with smoke inhalation injury[J]. Ear Nose Throat J, 2006, 85(4): 278-280. PMID: 16696366. DOI: 10.1177/014556130608500421.
	Cancio LC, Kramer GC, Hoskins SL. Gastrointestinal fluid resuscitation of thermally injured patients[J]. J Burn Care Res, 2006, 27(5): 561-569. PMID: 16998386. DOI: 10.1097/01.BCR.0000235449.05828.B8.
	Yoshino Y, Ohtsuka M, Kawaguchi M, et al. The wound/burn guidelines-6: guidelines for the management of burns[J]. J Dermatol, 2016, 43(9): 989-1010. PMID: 26971391. DOI: 10.1111/1346-8138.13288.
	25 黎鳌. 黎鳌烧伤学[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2001: 6-251.
	Rae L, Fidler P, Gibran N. The physiologic basis of burn shock and the need for aggressive fluid resuscitation[J]. Crit Care Clin, 2016, 32(4): 491-505. PMID: 27600122. DOI: 10.1016/j.ccc.2016.06.001.
	Barrow RE, Jeschke MG, Herndon DN. Early fluid resuscitation improves outcomes in severely burned children[J]. Resuscitation, 2000, 45(2): 91-96. PMID: 10950316. DOI: 10.1016/s0300-9572(00)00175-1.
	Cartotto RC, Innes M, Musgrave MA, et al. How well does the parkland formula estimate actual fluid resuscitation volumes?[J]. J Burn Care Rehabil, 2002, 23(4): 258-265. PMID: 12142578. DOI: 10.1097/00004630-200207000-00006.
	Giretzlehner M, Ganitzer I, Haller H. Technical and medical aspects of burn size assessment and documentation[J]. Medicina (Kaunas), 2021, 57(3): 242. PMID: 33807630. PMCID: PMC7999209. DOI: 10.3390/medicina57030242.
	30 Joffe MD. Moderate and severe thermal burns in children: emergency management[EB/OL]. (2019-10-14)[2020-06-30]. https://www.uptodate.com/contents/moderate-and-severe-thermal-burns-in-children-emergency-management.
	Sheridan RL, Weber JM, Schnitzer JJ, et al. Young age is not a predictor of mortality in burns[J]. Pediatr Crit Care Med, 2001, 2(3): 223-224. PMID: 12793945. DOI: 10.1097/00130478-200107000-00006.
	Sheridan RL, Petras L, Basha G, et al. Planimetry study of the percent of body surface represented by the hand and palm: sizing irregular burns is more accurately done with the palm[J]. J Burn Care Rehabil, 1995, 16(6): 605-606. PMID: 8582938. DOI: 10.1097/00004630-199511000-00008.
	Nagel TR, Schunk JE. Using the hand to estimate the surface area of a burn in children[J]. Pediatr Emerg Care, 1997, 13(4): 254-255. PMID: 9291511. DOI: 10.1097/00006565-199708000-00003.
	34 American Burn Association. Burn center referral criteria[EB/OL]. [2020-07-05]. https://ameriburn.org/wp-content/uploads/2017/05/burncenterreferralcriteria.pdf.
	Warner PM, Coffee TL, Yowler CJ. Outpatient burn management[J]. Surg Clin North Am, 2014, 94(4): 879-892. PMID: 25085094. DOI: 10.1016/j.suc.2014.05.009.
	36 林国安. 小儿烧伤流行特点和早期处理[J]. 中华损伤与修复杂志(电子版), 2018, 13(4): 247-252. DOI: 10.3877/cma.j.issn.1673-9450.2018.04.002.
	Wright EH, Tyler M, Vojnovic B, et al. Human model of burn injury that quantifies the benefit of cooling as a first aid measure[J]. Br J Surg, 2019, 106(11): 1472-1479. PMID: 31441049. DOI: 10.1002/bjs.11263.
	38 陈卡娜, 杨明忠, 钟丽军, 等. 冷疗对小儿小面积深Ⅱ度烧伤创面的影响[J]. 中华烧伤杂志, 2015, 31(4): 295-297. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2015.04.016.
	Allison K, Porter K. Consensus on the prehospital approach to burns patient management[J]. Emerg Med J, 2004, 21(1): 112-114. PMID: 14734397. PMCID: PMC1756362. DOI: 10.1136/emj.2003.008789.
	40 《中华烧伤杂志》编辑委员会. 成人烧伤疼痛管理指南(2013版)[J]. 中华烧伤杂志, 2013, 29(3): 225-231. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2013.03.002.
	Varley A, Sarginson J, Young A. Evidence-based first aid advice for paediatric burns in the United Kingdom[J]. Burns, 2016, 42(3): 571-577. PMID: 26655279. DOI: 10.1016/j.burns.2015.10.029.
	Swain AH, Azadian BS, Wakeley CJ, et al. Management of blisters in minor burns[J]. Br Med J (Clin Res Ed), 1987, 295(6591): 181. PMID: 3115367. PMCID: PMC1247035. DOI: 10.1136/bmj.295.6591.181.
	Ziegler B, Hirche C, Horter J, et al. In view of standardization part 2: management of challenges in the initial treatment of burn patients in burn centers in Germany, Austria and Switzerland[J]. Burns, 2017, 43(2): 318-325. PMID: 27665246. DOI: 10.1016/j.burns.2016.08.004.