儿童小肠镜临床应用管理专家共识

doi:10.7499/j.issn.1008-8830.2207148

PDF(657 KB)

HTML

中国当代儿科杂志 ›› 2022, Vol. 24 ›› Issue (10) : 1069-1077. DOI: 10.7499/j.issn.1008-8830.2207148

标准·方案·指南

儿童小肠镜临床应用管理专家共识

中华医学会儿科学分会消化学组

作者信息 +

Expert consensus on clinical application management of enteroscopy in children

The Subspecialty Group of Gastroenterology, the Society of Pediatrics, Chinese Medical Association

Author information +

文章历史 +

摘要

小肠疾病是消化系统疾病诊治难点之一，检查技术有限，严重制约了儿童消化道疾病的诊疗水平。随着小肠镜在儿科临床应用的推广与小肠镜设备和附件的优化，小肠镜技术为儿科消化道诊疗提供了新的手段，但临床操作规范化和镜下治疗面临诸多问题和挑战。为规范儿童小肠镜诊疗技术及提高小肠疾病的诊疗水平，中华医学会儿科学分会消化学组牵头，组织专家充分讨论，并参考儿童小肠镜临床应用的最新进展，制定了儿童小肠镜临床应用管理专家共识。

Abstract

Small bowel disease is one of the difficulties in the diagnosis and treatment of digestive system diseases, and limited examination techniques seriously restrict the diagnosis and treatment level of digestive tract diseases in children. With the wide clinical application of enteroscopy in pediatrics and the optimization of enteroscopy equipment and accessories, enteroscopy technique provides a new method for the diagnosis and treatment of pediatric digestive tract diseases, but there are still many issues and challenges in the standardization of clinical operation and endoscopic treatment. In order to standardize the diagnosis and treatment techniques for enteroscopy in children and improve the diagnosis and treatment level of small bowel disease, the Subspecialty Group of Gastroenterology, the Society of Pediatrics, Chinese Medical Association organized experts to fully discuss and formulate the expert consensus on the clinical application management of enteroscopy in children, with reference to the latest advances in the application of enteroscopy in children.

导出引用

中华医学会儿科学分会消化学组. 儿童小肠镜临床应用管理专家共识[J]. 中国当代儿科杂志. 2022, 24(10): 1069-1077 https://doi.org/10.7499/j.issn.1008-8830.2207148

The Subspecialty Group of Gastroenterology, the Society of Pediatrics, Chinese Medical Association. Expert consensus on clinical application management of enteroscopy in children[J]. Chinese Journal of Contemporary Pediatrics. 2022, 24(10): 1069-1077 https://doi.org/10.7499/j.issn.1008-8830.2207148

参考文献

1 钱立平, 钟良. 双气囊电子小肠镜的操作规范[J]. 临床消化病杂志, 2008, 20(4): 203-205. DOI: 10.3870/j.issn.1005-541X.2008.04.003.
2 中华医学会消化内镜学分会小肠镜和胶囊内镜学组. 中国小肠镜临床应用指南[J]. 中华消化内镜杂志, 2018, 35(10): 693-702. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1007-5232.2018.10.001.
3 Fritz J, Lerner D, Vo N, et al. Refractory iron deficiency anemia treated with endoscopic-assisted embolization[J]. J Pediatr Gastroenterol Nutr, 2018, 67(5): e101. PMID: 30371545. DOI: 10.1097/MPG.0000000000001508.
4 Geng LL, Chen PY, Wu Q, et al. Bleeding Meckel's diverticulum in children: the diagnostic value of double-balloon enteroscopy[J]. Gastroenterol Res Pract, 2017, 2017: 7940851. PMID: 28421109. PMCID: PMC5381199. DOI: 10.1155/2017/7940851.
5 罗艳红, 游洁玉, 刘莉, 等. 单气囊小肠镜在小肠出血患儿中的临床应用[J]. 中国当代儿科杂志, 2013, 15(7): 546-549. PMID: 23866276. DOI:10.7499/j.issn.1008-8830.2013.07.010.
6 Kramer RE, Brumbaugh DE, Soden JS, et al. First successful antegrade single-balloon enteroscopy in a 3-year-old with occult GI bleeding[J]. Gastrointest Endosc, 2009, 70(3): 546-549. PMID: 19559431. DOI: 10.1016/j.gie.2009.04.011.
7 Urs AN, Martinelli M, Rao P, et al. Diagnostic and therapeutic utility of double-balloon enteroscopy in children[J]. J Pediatr Gastroenterol Nutr, 2014, 58(2): 204-212. PMID: 24126830. DOI: 10.1097/MPG.0000000000000192.
8 Pandey S, Srivastava A, Lal R, et al. Enteric duplication cysts in children: a target in algorithm for evaluation of lower gastrointestinal bleeding[J]. Indian J Gastroenterol, 2014, 33(3): 285-288. PMID: 24715677. DOI: 10.1007/s12664-014-0445-3.
9 Li BR, Sun T, Li J, et al. Primary experience of small bowel polypectomy with balloon-assisted enteroscopy in young pediatric Peutz-Jeghers syndrome patients[J]. Eur J Pediatr, 2020, 179(4): 611-617. PMID: 31863304. DOI: 10.1007/s00431-019-03534-1.
10 Tanaka S, Mitsui K, Tatsuguchi A, et al. Current status of double balloon endoscopy—indications, insertion route, sedation, complications, technical matters[J]. Gastrointest Endosc, 2007, 66(3 Suppl): S30-S33. PMID: 17709027. DOI: 10.1016/j.gie.2007.01.026.
11 Lin TK. Advances in pediatric small bowel imaging[J]. Gastrointest Endosc Clin N Am, 2016, 26(1): 155-168. PMID: 26616902. DOI: 10.1016/j.giec.2015.09.004.
12 Li X, Chen H, Dai J, et al. Predictive role of capsule endoscopy on the insertion route of double-balloon enteroscopy[J]. Endoscopy, 2009, 41(9): 762-766. PMID: 19662592. DOI: 10.1055/s-0029-1215009.
13 中国医师协会内镜医师分会消化内镜专业委员会, 中国抗癌协会肿瘤内镜学专业委员会. 中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南(2019, 上海)[J]. 中华医学杂志, 2019, 99(26): 2024-2035. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2019.26.006.
14 中国医师协会儿科医师分会儿童消化内镜学组. 麻醉状态下儿童择期结肠镜检查肠道准备专家共识[J]. 中国循证儿科杂志, 2021, 16(2): 81-87. DOI: 10.3969/j.issn.1673-5501.2021.02.001.
15 Mendoza J, Legido J, Rubio S, et al. Systematic review: the adverse effects of sodium phosphate enema[J]. Aliment Pharmacol Ther, 2007, 26(1): 9-20. PMID: 17555417. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2007.03354.x.
16 赵航, 靖大道, 翁坚军, 等. 单气囊小肠镜与双气囊小肠镜诊断应用对比研究[J]. 中国内镜杂志, 2011, 17(8): 859-861.
17 Li X, Zhao YJ, Dai J, et al. Carbon dioxide insufflation improves the intubation depth and total enteroscopy rate in single-balloon enteroscopy: a randomised, controlled, double-blind trial[J]. Gut, 2014, 63(10): 1560-1565. PMID: 24626435. DOI: 10.1136/gutjnl-2013-306069.
18 许文妍, 张马忠, 左云霞. 小儿麻醉近期进展[J]. 国际麻醉学与复苏杂志, 2018, 39(7): 665-669. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1673-4378.2018.07.012.
19 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. 软式内镜清洗消毒技术规范: WS 507-2016[S]. 北京: 中国标准出版社.
20 毛高平, 宁守斌, 左秀丽. 小肠疾病内镜诊治[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2021.
21 López Albors O, Soria F, Pérez Cuadrado E, et al. Validity of insertion depth measurement in double-balloon endoscopy[J]. Endoscopy, 2012, 44(11): 1045-1050. PMID: 22930174. DOI: 10.1055/s-0032-1310106.
22 Li XB, Dai J, Chen HM, et al. A novel modality for the estimation of the enteroscope insertion depth during double-balloon enteroscopy[J]. Gastrointest Endosc, 2010, 72(5): 999-1005. PMID: 21034900. DOI: 10.1016/j.gie.2010.07.045.
23 张再重, 王瑜. 内镜下染色标记技术在精准胃肠外科中的应用[J]. 中华胃肠外科杂志, 2017, 20(10): 1203-1205. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2017.10.027.
24 Cai HK, He HF, Tian W, et al. Colorectal cancer lymph node staining by activated carbon nanoparticles suspension in vivo or methylene blue in vitro[J]. World J Gastroenterol, 2012, 18(42): 6148-6154. PMID: 23155345. PMCID: PMC3496893. DOI: 10.3748/wjg.v18.i42.6148.
25 Shen B, Kochhar G, Navaneethan U, et al. Practical guidelines on endoscopic treatment for Crohn's disease strictures: a consensus statement from the Global Interventional Inflammatory Bowel Disease Group[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol, 2020, 5(4): 393-405. PMID: 31954438. DOI: 10.1016/S2468-1253(19)30366-8.
26 王玉环, 黄瑛. 小肠镜检查技术在儿童小肠病变中的诊断及治疗价值[J]. 中国实用儿科杂志, 2018, 33(11): 858-862. DOI: 10.19538/j.ek2018110612.
27 Reddy PM, Kulkarni S, Nabi Z, et al. Single balloon enteroscopy in children for evaluation of small bowel diseases in children: a large, tertiary center study[J]. J Pediatr Surg, 2021, 56(11): 2005-2009. PMID: 33189296. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2020.10.025.
28 智发朝, 山本博德. 双气囊内镜学[M]. 北京: 科学出版社, 2008.
29 松井敏幸, 松本主之, 青柳邦彦. 小肠镜所见及疾病诊断[M]. 张克俭, 姚树坤, 译. 沈阳: 辽宁科学技术出版社, 2013.
30 罗艳红, 刘莉, 欧阳红娟, 等. 单气囊小肠镜在小儿原发性肠淋巴管扩张症诊断中的应用[J]. 临床小儿外科杂志, 2017, 16(1): 80-84. DOI: 10.3969/j.issn.1671-6353.2017.01.019.
31 Liu W, Xu C, Zhong J. The diagnostic value of double-balloon enteroscopy in children with small bowel disease: report of 31 cases[J]. Can J Gastroenterol, 2009, 23(9): 635-638. PMID: 19816629. PMCID: PMC2776555. DOI: 10.1155/2009/281040.
32 Nishimura N, Yamamoto H, Yano T, et al. Safety and efficacy of double-balloon enteroscopy in pediatric patients[J]. Gastrointest Endosc, 2010, 71(2): 287-294. PMID: 19913784. DOI: 10.1016/j.gie.2009.08.010.
33 Thomson M, Venkatesh K, Elmalik K, et al. Double balloon enteroscopy in children: diagnosis, treatment, and safety[J]. World J Gastroenterol, 2010, 16(1): 56-62. PMID: 20039449. PMCID: PMC2799917. DOI: 10.3748/wjg.v16.i1.56.
34 Sakamoto H, Yamamoto H, Hayashi Y, et al. Nonsurgical management of small-bowel polyps in Peutz-Jeghers syndrome with extensive polypectomy by using double-balloon endoscopy[J]. Gastrointest Endosc, 2011, 74(2): 328-333. PMID: 21704992. DOI: 10.1016/j.gie.2011.04.001.
35 Ohmiya N, Taguchi A, Shirai K, et al. Endoscopic resection of Peutz-Jeghers polyps throughout the small intestine at double-balloon enteroscopy without laparotomy[J]. Gastrointest Endosc, 2005, 61(1): 140-147. PMID: 15672077. DOI: 10.1016/S0016-5107(04)02457-5.
36 Gerson LB, Fidler JL, Cave DR, et al. ACG clinical guideline: diagnosis and management of small bowel bleeding[J]. Am J Gastroenterol, 2015, 110(9): 1265-1287. PMID: 26303132. DOI: 10.1038/ajg.2015.246.
37 Yano T, Yamamoto H, Sunada K, et al. Endoscopic classification of vascular lesions of the small intestine (with videos)[J]. Gastrointest Endosc, 2008, 67(1): 169-172. PMID: 18155439. DOI: 10.1016/j.gie.2007.08.005.
38 Rieder F, Latella G, Magro F, et al. European Crohn's and Colitis Organisation topical review on prediction, diagnosis and management of fibrostenosing Crohn's disease[J]. J Crohns Colitis, 2016, 10(8): 873-885. PMID: 26928961. DOI: 10.1093/ecco-jcc/jjw055.
39 窦晓坛, 段辉, 张以洋, 等. 经气囊辅助小肠镜治疗深部小肠良性狭窄的疗效初探(含视频)[J]. 中华消化内镜杂志, 2021, 38(5): 393-396. DOI: 10.3760/cma.j.cn321463-20200511-00237.
40 ASGE Technology Committee, DiSario JA, Petersen BT, et al. Enteroscopes[J]. Gastrointest Endosc, 2007, 66(5): 872-880. PMID: 17904135. DOI: 10.1016/j.gie.2007.07.032.
41 Wagner A, Aretz S, Auranen A, et al. The management of Peutz-Jeghers syndrome: European Hereditary Tumour Group (EHTG) guideline[J]. J Clin Med, 2021, 10(3): 473. PMID: 33513864. PMCID: PMC7865862. DOI: 10.3390/jcm10030473.
42 赵红梅, 湛美正, 李勇, 等. 多学科联合治疗儿童难治性消化道多发息肉的疗效分析[J]. 临床小儿外科杂志, 2020, 19(4): 326-330. DOI: 10.3969/j.issn.1671-6353.2020.04.009.
43 Yokoyama K, Yano T, Kumagai H, et al. Double-balloon enteroscopy for pediatric patients: evaluation of safety and efficacy in 257 cases[J]. J Pediatr Gastroenterol Nutr, 2016, 63(1): 34-40. PMID: 26628449. DOI: 10.1097/MPG.0000000000001048.
44 汪姝君, 陈春. 双气囊小肠镜的临床应用现状[J]. 胃肠病学和肝病学杂志, 2015, 24(1): 8-11. DOI: 10.3969/j.issn.1006-5709.2015.01.003.
45 杜奕奇. 2018年版《中国小肠镜临床应用指南》解读[J]. 医学研究生学报, 2019, 32(6): 572-575. DOI: 10.16571/j.cnki.1008-8199.2019.06.003.
46 Pennazio M, Venezia L, Cortegoso Valdivia P, et al. Device-assisted enteroscopy: an update on techniques, clinical indications and safety[J]. Dig Liver Dis, 2019, 51(7): 934-943. PMID: 31138509. DOI: 10.1016/j.dld.2019.04.015.
47 Judah JR, Draganov PV, Lam Y, et al. Spiral enteroscopy is safe and effective for an elderly United States population of patients with numerous comorbidities[J]. Clin Gastroenterol Hepatol, 2010, 8(7): 572-576. PMID: 20417720. DOI: 10.1016/j.cgh.2010.04.010.
48 Westerhof J, Weersma RK, Koornstra JJ. Investigating obscure gastrointestinal bleeding: capsule endoscopy or double balloon enteroscopy?[J]. Neth J Med, 2009, 67(7): 260-265. PMID: 19687519.
49 Akyuz U, Akyuz F. Diagnostic and therapeutic capability of double-balloon enteroscopy in clinical practice[J]. Clin Endosc, 2016, 49(2): 157-160. PMID: 26950010. PMCID: PMC4821513. DOI: 10.5946/ce.2015.036.
50 Di Nardo G, Calabrese C, Conti Nibali R, et al. Enteroscopy in children[J]. United European Gastroenterol J, 2018, 6(7): 961-969. PMID: 30228882. PMCID: PMC6137589. DOI: 10.1177/2050640618789853.
51 Ohmiya N. Management of obscure gastrointestinal bleeding: comparison of guidelines between Japan and other countries[J]. Dig Endosc, 2020, 32(2): 204-218. PMID: 31596970. DOI: 10.1111/den.13554.
52 Leighton JA. The role of endoscopic imaging of the small bowel in clinical practice[J]. Am J Gastroenterol, 2011, 106(1): 27-36. PMID: 20978483. DOI: 10.1038/ajg.2010.410.