基层医疗卫生机构常见新生儿疾病诊疗专家共识：新生儿败血症（2025年）

中华医学会儿科学分会新生儿学组; 《中国当代儿科杂志》编辑委员会

doi:10.7499/j.issn.1008-8830.2412179

PDF(949 KB)

HTML

中国当代儿科杂志 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (8) : 897-907. DOI: 10.7499/j.issn.1008-8830.2412179

标准·方案·指南

基层医疗卫生机构常见新生儿疾病诊疗专家共识：新生儿败血症（2025年）

作者信息 +

Expert consensus on the diagnosis and treatment of common neonatal diseases in primary healthcare institutions: neonatal sepsis (2025)

Author information +

文章历史 +

摘要

新生儿败血症（neonatal sepsis）是威胁新生儿生命的重大疾病之一，其病死率仍存在明显的地域差异。中华医学会儿科学分会新生儿学组联合《中国当代儿科杂志》编辑委员会组织新生儿学专家，整合最新的新生儿败血症临床研究进展，并结合国内基层医疗卫生机构的现状，从新生儿败血症的诊断、治疗及转诊等3个方面，提出了针对基层医护人员有关新生儿败血症的9个常见临床问题，形成了19条专家共识建议，旨在帮助基层医护人员及时识别新生儿败血症，尽快给予有效治疗或转诊，改善新生儿败血症的临床结局。

Abstract

Neonatal sepsis is one of the major life-threatening diseases in neonates, with significant regional variations in mortality. The Subspecialty Group of Neonatology, Society of Pediatrics, Chinese Medical Association, together with the Editorial Board of the Chinese Journal of Contemporary Pediatrics, organized neonatology experts to integrate the latest advances in clinical research on neonatal sepsis. Taking into account the current situation of primary healthcare institutions in China, they addressed nine common clinical questions regarding the diagnosis, treatment, and referral of neonatal sepsis for primary healthcare providers, and resulting in 19 expert consensus recommendations. This consensus aims to help primary healthcare providers promptly identify neonatal sepsis, ensure timely intervention or referral, and improve clinical outcomes.

导出引用

中华医学会儿科学分会新生儿学组, 《中国当代儿科杂志》编辑委员会. 基层医疗卫生机构常见新生儿疾病诊疗专家共识：新生儿败血症（2025年）[J]. 中国当代儿科杂志. 2025, 27(8): 897-907 https://doi.org/10.7499/j.issn.1008-8830.2412179

Subspecialty Group of Neonatology, Society of Pediatrics, Chinese Medical Association, Editorial Board, Chinese Journal of Contemporary Pediatrics. Expert consensus on the diagnosis and treatment of common neonatal diseases in primary healthcare institutions: neonatal sepsis (2025)[J]. Chinese Journal of Contemporary Pediatrics. 2025, 27(8): 897-907 https://doi.org/10.7499/j.issn.1008-8830.2412179

参考文献

列表( 原文顺序 | 文献年度倒序 | 文中引用次数倒序 ) 可视化分析

[1]	Khan AM, Morris SK, Bhutta ZA. Neonatal and perinatal infections[J]. Pediatr Clin North Am, 2017, 64(4): 785-798. DOI: 10.1016/j.pcl.2017.03.008 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28734510 本文引用 [1]

[2]	Fleischmann-Struzek C, Goldfarb DM, Schlattmann P, et al. The global burden of paediatric and neonatal sepsis: a systematic review[J]. Lancet Respir Med, 2018, 6(3): 223-230. DOI: 10.1016/S2213-2600(18)30063-8 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29508706 本文引用 [1]

[3]	中华医学会儿科学分会新生儿学组, 中华医学会中华儿科杂志编辑委员会. 新生儿败血症诊疗方案[J]. 中华儿科杂志, 2003, 41(12): 897-899. DOI: 10.3760/j.issn:0578-1310.2003.12.005 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14723808 本文引用 [1]

[4]	中华医学会儿科学分会新生儿学组, 中国医师协会新生儿科医师分会感染专业委员会. 新生儿败血症诊断及治疗专家共识（2019年版）[J]. 中华儿科杂志, 2019, 57(4): 252-257. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2019.04.005 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30934196 本文引用 [1]

[5]	Puopolo KM, Benitz WE, Zaoutis TE, et al. Management of neonates born at ≥35 0/7 weeks' gestation with suspected or proven early-onset bacterial sepsis[J]. Pediatrics, 2018, 142(6): e20182894. DOI: 10.1542/peds.2018-2894 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30455342 本文引用 [4]

[6]	NICE. Neonatal infection (early onset): antibiotics for prevention and treatment[EB/OL]. (2012-08-22)[2024-08-15]. https://www.nice.org.uk/guidance/cg149

[7]	NICE. Neonatal infection: antibiotics for prevention and treatment[EB/OL]. (2024-03-19)[2024-08-15]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng195 本文引用 [7]

[8]	Puopolo KM, Benitz WE, Zaoutis TE, et al. Management of neonates born at ≤34 6/7 weeks' gestation with suspected or proven early-onset bacterial sepsis[J]. Pediatrics, 2018, 142(6): e20182896. DOI: 10.1542/peds.2018-2896 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30455344 本文引用 [5]

[9]	Dong R, Liu W, Weng L, et al. Temporal trends of sepsis-related mortality in China, 2006-2020: a population-based study[J]. Ann Intensive Care, 2023, 13(1): 71. PMCID: PMC10425320. DOI: 10.1186/s13613-023-01166-1 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37578609 本文引用 [1]

[10]	中华医学会儿科学分会新生儿学组, 中华儿科杂志编辑委员会. 新生儿败血症诊断与治疗专家共识（2024）[J]. 中华儿科杂志, 2024, 62(10): 931-940. DOI: 10.3760/cma.j.cn112140-20240505-00307 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39327959 本文引用 [4]

[11]	Polin RA; Committee on Fetus and Newborn. Management of neonates with suspected or proven early-onset bacterial sepsis[J]. Pediatrics, 2012, 129(5): 1006-1015. DOI: 10.1542/peds.2012-0541 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22547779 本文引用 [2]

[12]	Committee Opinion No. 712: intrapartum management of intraamniotic infection[J]. Obstet Gynecol, 2017, 130(2): e95-e101. DOI: 10.1097/AOG.0000000000002236 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28742677 本文引用 [1]

[13]

Higgins

, Saade

, Polin

, et al. Evaluation and management of women and newborns with a maternal diagnosis of chorioamnionitis: summary of a workshop[J]. Obstet Gynecol, 2016, 127(3): 426-436. PMCID: PMC4764452. DOI: 10.1097/AOG.0000000000001246 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26855098

本文引用 [3]

[14]	Strunk T, Doherty D, Jacques A, et al. Histologic chorioamnionitis is associated with reduced risk of late-onset sepsis in preterm infants[J]. Pediatrics, 2012, 129(1): e134-e141. DOI: 10.1542/peds.2010-3493 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22157134 本文引用 [1]

[15]	Coggins SA, Glaser K. Updates in late-onset sepsis: risk assessment, therapy, and outcomes[J]. Neoreviews, 2022, 23(11): 738-755. PMCID: PMC9675597. DOI: 10.1542/neo.23-10-e738 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36316254 本文引用 [1]

[16]

Köstlin-Gille

, Härtel

, Haug

, et al. Epidemiology of early and late onset neonatal sepsis in very low birthweight infants: data from the German neonatal network[J]. Pediatr Infect Dis J, 2021, 40(3): 255-259. DOI: 10.1097/INF.0000000000002976 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33538544

本文引用 [1]

[17]	Shah J, Jefferies AL, Yoon EW, et al. Risk factors and outcomes of late-onset bacterial sepsis in preterm neonates born at < 32 weeks' gestation[J]. Am J Perinatol, 2015, 32(7): 675-682. DOI: 10.1055/s-0034-1393936 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25486288 本文引用 [1]

[18]	Tsai MH, Hsu JF, Chu SM, et al. Incidence, clinical characteristics and risk factors for adverse outcome in neonates with late-onset sepsis[J]. Pediatr Infect Dis J, 2014, 33(1): e7-e13. DOI: 10.1097/INF.0b013e3182a72ee0 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23899966 本文引用 [1]

[19]

Shen

, Embleton

, Lyng Forman

, et al. Early antibiotic use and incidence of necrotising enterocolitis in very preterm infants: a protocol for a UK based observational study using routinely recorded data[J]. BMJ Open, 2022, 12(11): e065934. PMCID: PMC9667987. DOI: 10.1136/bmjopen-2022-065934 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36379645

本文引用 [1]

[20]	Kuppala VS, Meinzen-Derr J, Morrow AL, et al. Prolonged initial empirical antibiotic treatment is associated with adverse outcomes in premature infants[J]. J Pediatr, 2011, 159(5): 720-725. PMCID: PMC3193552. DOI: 10.1016/j.jpeds.2011.05.033 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21784435 本文引用 [1]

[21]	贺雨, 史源. 2021年新生儿感染: 抗菌药物预防性与治疗性使用指南解读[J]. 中华儿科杂志, 2022, 60(2): 84-87. DOI: 10.3760/cma.j.cn112140-20211025-00903 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35090222 本文引用 [2]

[22]

Barug

, Goorden

, Herruer

, et al. Reference values for interleukin-6 and interleukin-8 in cord blood of healthy term neonates and their association with stress-related perinatal factors[J]. PLoS One, 2014, 9(12): e114109. PMCID: PMC4259323. DOI: 10.1371/journal.pone.0114109 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25485809

本文引用 [1]

[23]	Cortés JS, Losada PX, Fernández LX, et al. Interleukin-6 as a biomarker of early-onset neonatal sepsis[J]. Am J Perinatol, 2021, 38(S 01): e338-e346. DOI: 10.1055/s-0040-1710010 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32446256

[24]	Xing W, Wang Y, Liu J, et al. Role of interleukins in the detection of neonatal sepsis: a network meta-analysis[J]. Front Pediatr, 2023, 11: 1267777. PMCID: PMC10652565. DOI: 10.3389/fped.2023.1267777 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38027268 本文引用 [1]

[25]	郝盈夏, 余加林. 白细胞计数对新生儿早发型败血症的诊断界值探讨[J]. 中国当代儿科杂志, 2020, 22(11): 1159-1163. PMCID: PMC7666395. DOI: 10.7499/j.issn.1008-8830.2005143 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33172548 本文引用 [1]

[26]	Sharma D, Farahbakhsh N, Shastri S, et al. Biomarkers for diagnosis of neonatal sepsis: a literature review[J]. J Matern Fetal Neonatal Med, 2018, 31(12): 1646-1659. DOI: 10.1080/14767058.2017.1322060 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28427289 本文引用 [2]

[27]	Lloyd BW, Oto A. Normal values for mature and immature neutrophils in very preterm babies[J]. Arch Dis Child, 1982, 57(3): 233-235. PMCID: PMC1627598. DOI: 10.1136/adc.57.3.233 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7073305 本文引用 [1]

[28]	Manzoni P, Mostert M, Galletto P, et al. Is thrombocytopenia suggestive of organism-specific response in neonatal sepsis?[J]. Pediatr Int, 2009, 51(2): 206-210. DOI: 10.1111/j.1442-200X.2008.02689.x . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19405917 本文引用 [2]

[29]	中华医学会儿科学分会医院感染管理与控制专业委员会. 血清降钙素原检测在儿童感染性疾病中的临床应用专家共识[J]. 中华儿科杂志, 2019, 57(1): 9-15. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2019.01.005 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30630225 本文引用 [1]

[30]	Reinhart K, Bauer M, Riedemann NC, et al. New approaches to sepsis: molecular diagnostics and biomarkers[J]. Clin Microbiol Rev, 2012, 25(4): 609-634. PMCID:PMC3485751. DOI: 10.1128/CMR.00016-12 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23034322 本文引用 [2]

[31]	Benitz WE, Wynn JL, Polin RA. Reappraisal of guidelines for management of neonates with suspected early-onset sepsis[J]. J Pediatr, 2015, 166(4): 1070-1074. PMCID: PMC4767008. DOI: 10.1016/j.jpeds.2014.12.023 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25641240 本文引用 [1]

[32]	Mjelle AB, Guthe HJT, Reigstad H, et al. Serum concentrations of C-reactive protein in healthy term-born Norwegian infants 48-72 hours after birth[J]. Acta Paediatr, 2019, 108(5): 849-854. DOI: 10.1111/apa.14578 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30222898 本文引用 [1]

[33]	Perrone S, Lotti F, Longini M, et al. C reactive protein in healthy term newborns during the first 48 hours of life[J]. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 2018, 103(2): F163-F166. DOI: 10.1136/archdischild-2016-312506 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28667188 本文引用 [1]

[34]	Schlapbach LJ, Graf R, Woerner A, et al. Pancreatic stone protein as a novel marker for neonatal sepsis[J]. Intensive Care Med, 2013, 39(4): 754-763. DOI: 10.1007/s00134-012-2798-3 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23296629 本文引用 [1]

[35]

Isaacs

, Barfield

, Grimwood

, et al. Systemic bacterial and fungal infections in infants in Australian neonatal units. Australian study group for neonatal infections[J]. Med J Aust, 1995, 162(4): 198-201. DOI: 10.5694/j.1326-5377.1995.tb126024.x .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7877542

本文引用 [1]

[36]	Deisenhammer F, Bartos A, Egg R, et al. Guidelines on routine cerebrospinal fluid analysis. Report from an EFNS task force[J]. Eur J Neurol, 2006, 13(9): 913-922. DOI: 10.1111/j.1468-1331.2006.01493.x . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16930354 本文引用 [1]

[37]	Garges HP, Moody MA, Cotten CM, et al. Neonatal meningitis: what is the correlation among cerebrospinal fluid cultures, blood cultures, and cerebrospinal fluid parameters?[J]. Pediatrics, 2006, 117(4): 1094-1100. DOI: 10.1542/peds.2005-1132 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16585303 本文引用 [1]

[38]	Mhanna MJ, Alesseh H, Gori A, et al. Cerebrospinal fluid values in very low birth weight infants with suspected sepsis at different ages[J]. Pediatr Crit Care Med, 2008, 9(3): 294-298. DOI: 10.1097/01.PCC.0b013e31816c6e12 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18446114 本文引用 [1]

[39]	Zimmermann P, Curtis N. Normal values for cerebrospinal fluid in neonates: a systematic review[J]. Neonatology, 2021, 118(6): 629-638. DOI: 10.1159/000517630 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34818234 本文引用 [1]

[40]	Flidel-Rimon O, Galstyan S, Juster-Reicher A, et al. Limitations of the risk factor based approach in early neonatal sepsis evaluations[J]. Acta Paediatr, 2012, 101(12): e540-e544. DOI: 10.1111/apa.12013 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22937988 本文引用 [1]

[41]

Mukhopadhyay

, Eichenwald

, Puopolo

. Neonatal early-onset sepsis evaluations among well-appearing infants: projected impact of changes in CDC GBS guidelines[J]. J Perinatol, 2013, 33(3): 198-205. PMCID: PMC3782314. DOI: 10.1038/jp.2012.96 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22814941

本文引用 [1]

[42]	中国妇幼保健协会新生儿保健专业委员会, 中国医师协会新生儿科医师分会. 母婴同室早发感染高危新生儿临床管理专家共识[J]. 中华围产医学杂志, 2021, 24(8): 567-575. DOI: 10.3760/cma.j.cn113903-20210310-00202 . 本文引用 [2]

[43]

Cantey

, Wozniak

, Pruszynski

, et al. Reducing unnecessary antibiotic use in the neonatal intensive care unit (SCOUT): a prospective interrupted time-series study[J]. Lancet Infect Dis, 2016, 16(10): 1178-1184. DOI: 10.1016/S1473-3099(16)30205-5 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27452782

本文引用 [1]

[44]	Korang SK, Safi S, Nava C, et al. Antibiotic regimens for early-onset neonatal sepsis[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2021, 5(5): CD013837. PMCID: PMC8127574. DOI: 10.1002/14651858.CD013837.pub2 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33998666 本文引用 [1]

[45]	Zhang J, Folgori L, Hsia Y, et al. Pattern of antimicrobial resistance in bloodstream isolates from Chinese neonates[J]. Pediatr Infect Dis J, 2019, 38(6): 600-604. DOI: 10.1097/INF.0000000000002246 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30672894 本文引用 [2]

[46]

Harrison

, Dickson

BFR

, Sharland

, et al. Beyond early- and late-onset neonatal sepsis definitions: what are the current causes of neonatal sepsis globally? A systematic review and meta-analysis of the evidence[J]. Pediatr Infect Dis J, 2024, 43(12): 1182-1190. PMCID: PMC11542974. DOI: 10.1097/INF.0000000000004485 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39264197

本文引用 [2]

[47]

Giannoni

, Agyeman

PKA

, Stocker

, et al. Neonatal sepsis of early onset, and hospital-acquired and community-acquired late onset: a prospective population-based cohort study[J]. J Pediatr, 2018, 201: 106-114.e4. DOI: 10.1016/j.jpeds.2018.05.048 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30054165

本文引用 [1]

[48]	Pan T, Zhu Q, Li P, et al. Late-onset neonatal sepsis in Suzhou, China[J]. BMC Pediatr, 2020, 20(1): 261. PMCID: PMC7257513. DOI: 10.1186/s12887-020-02103-y . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32471377 本文引用 [1]

[49]	Qiu Y, Yang J, Chen Y, et al. Microbiological profiles and antimicrobial resistance patterns of pediatric bloodstream pathogens in China, 2016-2018[J]. Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 2021, 40(4): 739-749. DOI: 10.1007/s10096-020-04069-2 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33078219 本文引用 [1]

[50]

Ting

, Autmizguine

, Dunn

, et al. Practice summary of antimicrobial therapy for commonly encountered conditions in the neonatal intensive care unit: a Canadian perspective[J]. Front Pediatr, 2022, 10: 894005. PMCID: PMC9304938. DOI: 10.3389/fped.2022.894005 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35874568

本文引用 [1]

[51]	Ouchenir L, Renaud C, Khan S, et al. The epidemiology, management, and outcomes of bacterial meningitis in infants[J]. Pediatrics, 2017, 140(1): e20170476. DOI: 10.1542/peds.2017-0476 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28600447 本文引用 [2]

[52]

Tunkel

, Hasbun

, Bhimraj

, et al. 2017 Infectious Diseases Society of America's clinical practice guidelines for healthcare-associated ventriculitis and meningitis[J]. Clin Infect Dis, 2017, 64(6): e34-e65. PMCID: PMC5848239. DOI: 10.1093/cid/ciw861 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28203777

本文引用 [2]

[53]	中国医师协会神经外科医师分会神经重症专家委员会, 北京医学会神经外科学分会神经外科危重症学组. 神经外科中枢神经系统感染诊治中国专家共识（2021版）[J]. 中华神经外科杂志, 2021, 37(1): 2-15. DOI: 10.3760/cma.j.cn112050-20200831-00480 . 本文引用 [1]

[54]	Heath PT, Okike IO, Oeser C. Neonatal meningitis: can we do better?[J]. Adv Exp Med Biol, 2011, 719: 11-24. DOI: 10.1007/978-1-4614-0204-6_2 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22125031 本文引用 [2]

[55]	Greenberg RG, Benjamin DK, Cohen-Wolkowiez M, et al. Repeat lumbar punctures in infants with meningitis in the neonatal intensive care unit[J]. J Perinatol, 2011, 31(6): 425-429. PMCID: PMC3103623. DOI: 10.1038/jp.2010.142 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21164430 本文引用 [1]

[56]	Heath PT, Nik Yusoff NK, Baker CJ. Neonatal meningitis[J]. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 2003, 88(3): F173-F178. PMCID: PMC1721548. DOI: 10.1136/fn.88.3.f173 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12719388 本文引用 [1]

[57]	Pong A, Bradley JS. Bacterial meningitis and the newborn infant[J]. Infect Dis Clin North Am, 1999, 13(3): 711-733. DOI: 10.1016/S0891-5520(05)70102-1 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10470563 本文引用 [1]

[58]

, Gan

, Yan

, et al. Combining metagenomic sequencing with whole exome sequencing to optimize clinical strategies in neonates with a suspected central nervous system infection[J]. Front Cell Infect Microbiol, 2021, 11: 671109. PMCID: PMC8253254. DOI: 10.3389/fcimb.2021.671109 .

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34222042

本文引用 [1]

[59]	Nickerson JP, Richner B, Santy K, et al. Neuroimaging of pediatric intracranial infection—part 1: techniques and bacterial infections[J]. J Neuroimaging, 2012, 22(2): e42-e51. DOI: 10.1111/j.1552-6569.2011.00700.x . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22304299 本文引用 [1]

[60]	Gaschignard J, Levy C, Bingen E, et al. Epidemiology of Escherichia coli neonatal meningitis[J]. Arch Pediatr, 2012, 19 : S129-S134. DOI: 10.1016/S0929-693X(12)71286-1 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178134 本文引用 [1] 摘要 Suppl 3

[61]	曹云. 新生儿感染性休克的诊治进展[J]. 中国当代儿科杂志, 2017, 19(2): 129-136. PMCID: PMC7389477. DOI: 10.7499/j.issn.1008-8830.2017.02.001 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28202107 本文引用 [1]