PDF(1033 KB)
新生儿呼吸窘迫综合征合并呼吸机相关肺炎患儿气道灌洗液IL-4和IL-13水平监测
夏耀方, 刘翠青, 时会菊, 马莉
中国当代儿科杂志 ›› 2009, Vol. 11 ›› Issue (08) : 645-648.
PDF(1033 KB)
PDF(1033 KB)
新生儿呼吸窘迫综合征合并呼吸机相关肺炎患儿气道灌洗液IL-4和IL-13水平监测
Interleukin-4 and interleukin-13 concentrations in bronchoalveolar lavage fluid in neonates with respiratory distress syndrome and concurrent ventilator-associated pneumonia
目的：通过监测新生儿呼吸窘迫综合征（RDS）患儿呼吸机相关肺炎（VAP）气道灌洗液中IL-4和IL-13含量，了解发生VAP时免疫调节功能。方法：68名机械通气>48 h的RDS新生儿作为研究对象，其中发生VAP的患儿37名，未发生VAP的31名。用ELISA法测定机械通气后1 h，72 h及96 h支气管肺泡灌洗液中IL-4和IL-13 水平。结果：机械通气后96 h VAP组支气管肺泡灌洗液中IL-4水平显著高于非VAP组（35.34±1.78 ng/L vs 13.69±2.47 ng/L; P<0.05）; IL-13水平亦显著高于非VAP组（33.74±2.74 ng/L vs 13.50±3.81 ng/L; P<0.05）。随着上机时间的延长，VAP组支气管肺泡灌洗液中IL-4及IL-13含量逐渐增加，上机后96 h与1 h比较差异均有显著性（P<0.05）。结论：新生儿RDS患儿在合并VAP时支气管灌洗液中IL-4及IL-13浓度增高，提示IL-4及IL-13参与了体内免疫反应的调节。［中国当代儿科杂志，2009，11（8）：645-648］
OBJECTIVE: To study the concentrations of IL-4 and IL-13 in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) in neonates with respiratory distress syndrome (RDS) and concurrent ventilator-associated pneumonia (VAP). METHODS: Sixty-eight neonates with RDS undergoing mechanical ventilation for over 48 hrs were enrolled. IL-4 and IL-13 levels in BALF were measured using ELISA 1, 72 and 96 hrs after mechanical ventilation. The results were compared between the neonates with concurrent VAP (n=37) and without (n=31). RESULTS: The levels of BALF IL-4 96 hrs after ventilation in the VAP group (35.34±1.78 ng/mL) were significantly higher than those in the non-VAP group (13.69±2.47ng/mL, P<0.05). The levels of BALF IL-13 96 hrs after ventilation in the VAP group (33.74±2.74 ng/mL) also increased significantly compared with those in the non-VAP group (13.50±3.81 ng/mL) (P<0.05). There were significant differences in BALF IL-4 and IL-13 levels between 1 hr and 96 hrs in the VAP group (P<0.05).ConclusionsBALF IL-4 and IL-13 levels increase in neonates with RDS and concurrent VAP. IL-4 and IL-13 may involve in the regulation of the inflammatory immue response.［Chin J Contemp Pediatr, 2009, 11 (8):645-648］
呼吸窘迫综合征 / 呼吸机相关肺炎 / IL-4；IL-13 / 支气管肺泡灌洗液 / 新生儿
Respiratory distress syndrome / Ventilation associated pneumonia / IL-4 / IL-13 / Bronchoalveolar lavage fluid / Neonate
［1］Iwamura C, Kimura MY, Shinoda K, Endo Y, Hasegawa A, Yamashita M, et al. Schnurri-2 regulates Th2-dependent airway inflammation and airway hyperresponsiveness［J］.Int Immunol, 2007, 19(6):755-762.
［2］金汉珍,黄德珉,官希吉.实用新生儿学［M］.第3版. 北京:人民卫生出版社, 2005, 421-427.
［3］李文静，刘翠青，马莉.新生儿呼吸机相关性肺炎病原菌分析.中国新生儿科杂志，2006，21（1）：36-38.
［4］Petdachai W.Ventilator-associated pneumonia in a newborn intensive care unit［J］.Southeast Asian J Trop Med Public Health, 2004, 35(3):724-729.
［5］Noor A, Hussain SF. Risk factors associated with development of ventilator associated pneumonia［J］. J Coll Physicians Surg Pak, 2005, 15(2):92-95.
［6］刘翠青，曹蕾，郑华成，贾系群，康利民，李兰凤，等.肺泡巨噬细胞核转录因子κB和核转录因子抑制物κB-α在肺透明膜病中的表达［J］.中华儿科杂志, 2006, 46(8):602-606.
［7］Liu Q, Liu Z, Rozo CT, Hamed HA, Alem F, Urban JF Jr, et al. The role of B cells in the development of CD4 effector T cells during a polarized Th2 immune response［J］.J Immunol, 2007, 179(6):3821-3830.
［8］Kay AB. The role of T lymphocytes in asthma［J］. Chem Immunol Allergy, 2006, 91:59-75.
［9］Kimura MY, Iwamura C, Suzuki A, Miki T, Hasegawa A, Sugaya K, et al. Schnurri-2 controls memory Th1 and Th2 cell numbers in vivo［J］. J Immunol, 2007, 178(8):4926-4936.
［10］Kimura MY, Hosokawa H, Yamashita M, Hasegawa A, Iwamura C, Watarai H, et al. Regulation of T helper type 2 cell differentiation by murine Schnurri-2［J］. J Exp Med, 2005, 201(3):397-408.
［11］Kellner J, Gamarra F, Welsch U, Jorres RA, Huber RM, Bergner A, et al. IL-13Ralpha2 reverses the effects of IL-13 and IL-4 on bronchial reactivity and acetylcholine-induced Ca+ signaling［J］. Int Arch Allergy Immunol, 2007, 142(3):199-210.
［12］Salahuddin N, Zafar A, Sukhyani L, Rahim S, Noor MF, Hussain K, et al. Reducing ventilator-associated pneumonia rates through a staff education programme［J］. J Hosp Infect, 2004, 57(3):223-227.
［13］朱绪亮，赵玲，杨嘉琛，陈晓，吴星恒.新生儿呼吸机相关性肺炎的病原学和高危因素分析［J］.中国当代儿科杂志，2007，9（6）：549-552.
