PDF(1118 KB)
PDF(1118 KB)
PDF(1118 KB)
川芎嗪对柯萨奇B3病毒感染乳鼠心肌细胞的保护作用及信号转导机制研究
Protective effects of tetramethylpyrazine on rat myocardial cells infected by Coxsackie virus B3 and its signal transduction mechanism
目的：临床显示川芎嗪对病毒性心肌炎有治疗作用，但机制不明，该研究拟探讨川芎嗪对病毒感染的心肌细胞的作用及信号转导机制。方法：利用培养的Sprague-Dawley乳鼠心肌细胞，分为空白对照组（心肌细胞正常培养）、阴性对照组（心肌细胞加入川芎嗪至终浓度100 μmol/L后培养）、病毒感染组［心肌细胞感染柯萨奇病毒B3(CVB3)］、川芎嗪干预组(心肌细胞感染病毒后加入终浓度100 μmol/L川芎嗪干预)。观察心肌细胞搏动频率及培养液中乳酸脱氢酶(LDH)活性。采用Western blot测定NF-κB蛋白表达变化，MTT法检测心肌细胞活性。结果：病毒感染组与川芎嗪干预组比较，心肌细胞搏动频率明显降低(32.0±3.6次/min vs 84.3±3.5次/min, P<0.01)，细胞病变加重，LDH活性显著升高(P<0.05)。川芎嗪干预组细胞NF-κB蛋白表达明显低于病毒感染组(P<0.01)，存活率明显高于病毒感染组［(86.7±2.7）％ vs （35.3±3.4）%, P<0.01］。结论：在病毒性心肌炎时川芎嗪可以抑制NF-κB的表达，起到保护心肌细胞的作用。［中国当代儿科杂志，2009，11（8）：687-690］
OBJECTIVE: To study the protective effects of tetramethylpyrazine (TMPZ) on rat myocardial cells infected by Coxsackie virus B3 (CVB3) and its signal transduction mechanism. METHODS: The cultured myocardial cells of neonatal Sprague-Dawley rats were randomly treated with CVB3, CVB3+TMPZ (100 μmol/L), TMPZ (100 μmol/L) (negative control) or DMEM (blank control). After treatment, the beating rate of myocardial cells and the LDH activity in the culture fluid were measured. Cell viability was ascertained with MTT assay. Western blot was used to study the expression of nuclear factor kappa-B (NF-κB) protein in myocardial cells. RESULTS: The beating rate of myocardial cells in the untreated CVB3 infection group was significantly lower than that in the TMPZ-treated CVB3 infection group (32.0±3.6 bpm vs 84.3±3.5 bpm, P<0.01). The LDH activity and NF-κB expression in the TMPZ-treated CVB3 infection group was significantly reduced when compared with untreated CVB3 infection group (P<0.05, P<0.01, respectively). Cell viability 7 days after CVB3 infection in the TMPZ-treated group was higher than that in the untreated CVB3 infection group ［(86.7±2.7)％ vs (35.3±3.4)%; P<0.01］. CONCLUSIONS: TMPZ can provide protective effects on rat myocardial cells infected by CVB3, possibly by an inhibition of the activity of NF-κB in myocardial cells.［Chin J Contemp Pediatr, 2009, 11 (8):687-690］
心肌炎 / 柯萨奇B3病毒 / 核转录因子-κB / 川芎嗪 / 大鼠
Myocarditis / Coxsackie virus B3 / Nuclear factor kappa-B / Tetramethylpyrazine / Rats
［1］Yun SH, Shin JO, Lim BK, Kim KL, Gil CO, Kim DK, et al. Change in the cells that express connective tissue growth factor in acute Coxsackievirus-induced myocardial fibrosis in mouse［J］. Virus Res, 2007, 126(1):62-68.
［2］Moss BL, Gross S, Gammon ST, Vinjamoori A, Worms DP. Identification of a ligand-induced transient refractory period in nuclear factor-kappa B signaling［J］.J Biol Chem, 2008, 283(13):8687-8698.
［3］倪昭海. 参麦合川芎嗪注射液治疗小儿急性病毒性心肌炎临床观察［J］. 中国中医急症, 2005, 15(4):333-334.
［4］蔡小芳,麦根荣,徐之良.小儿扩张型心肌病与病毒性心肌炎的临床研究［J］. 中国当代儿科杂志, 2004, 6(4):325-327.
［5］Esfandiarei M, Boroomand S, Suarez A, Si X, Rahmani M, McManus BM. Coxsackievirus B3 activates nuclear factor kappa B transcription factor via a phosphatidylinositol-3 kinase/protein kinase B-dependent pathway to improve host cell viability［J］.Cell Microbiol, 2007, (10):2358-2371.
［6］Guarner J, Bhatnagar J, Shieh WJ, Nolte KB, Klein D, Gookin MS, et al. Histopathologic, immunohistochemical, and polymerase chain reaction assays in the study of cases with fatal sporadic myocarditis［J］. Hum Pathol, 2007, 38(9):1412-1419.
［7］许波,郝芳之,张纪芸. 病毒性心肌炎患儿免疫状况的研究［J］.中国当代儿科杂志, 2001, 3(5):497-500.
［8］Stathopoulos GT, Sherrill TP, Han W, Sadikot RT, Yull FE, Blackwell TS, et al. Host nuclear factor-kappa B activation potentiates lung cancer metastasis［J］. Mol Cancer Res, 2008, 6(3):364-371.
［9］Li Q, Guo Y, Tan W, Ou Q, Wu WJ, Sturza D, et al. Cardioprotection afforded by inducible nitric oxide synthase gene therapy is mediated by cyclooxygenase-2 via a nuclear factor-kappa B dependent pathway［J］. Circulation, 2007, 116(14):1577-1584.
［10］Lin YC, Shun CT, Wu MS, Chen CC. A novel anticancer effect of thalidomide: inhibition of intercellular adhesion molecule-1-mediated cell invasion and metastasis through suppression of nuclear factor-kappa B［J］. Clin Cancer Res, 2006, 12(23):7165-7173.
［11］Ishinaga H, Jono H, Lim JH, Komatsu K, XU X, Lee J, et al. Synergistic induction of nuclear factor-kappa B by transforming growth factor-beta and tumour necrosis factor-alpha is mediated by protein kinase A-dependent RelA acetylation［J］. Biochem J, 2009, 417(2):583-591.
［12］Huang YL, Kou JP, Ma L, Song JX, BY Yu. Possible mechanism of the anti-inflammatory activity of ruscogenin: role of intercellular adhesion molecule-1 and nuclear factor-kappa B［J］. J Pharmacol Sci, 2008, 108(2):198-205.
［13］许国忠,许锦发. 川芎嗪对心肌保护的临床研究和电镜改变［J］. 中华麻醉学杂志, 1994, 14(6):445-447.
［14］刘伟,陈丽,胡耀儒.川芎嗪对体外循环下炎症反应和心肌缺血-再灌注损伤的保护作用［J］. 山西医科大学学报, 2008, 39(1):70-74.
