PDF(1003 KB)
PDF(1003 KB)
PDF(1003 KB)
特应性皮炎儿童生活质量调查
Quality of life in children with atopic dermatitis
目的：特应性皮炎常造成儿童行为、情感、心理发育等方面的异常。本研究旨在调查特应性皮炎幼儿的生活质量。方法：应用儿童特应性皮炎影响量表 (Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale，CADIS)调查问卷进行生活质量调查, 并用特应性皮炎评分量表(SCORing Atopic Dermatitis，SCOARD)对特应性皮炎患儿进行临床症状评估。结果：患儿SCORAD评分为56.9±11.1；CADIS评分为38.0±7.9。CADIS与SCORAD存在显著正相关(ρ=0.934,P＜0.05), 其中,与受累面积(ρ=0.581,P＜0.01)、红斑(ρ=0.417,P＜0.01)、糜烂(ρ=0.579,P＜0.01)、水肿丘疹(ρ=0.595,P＜0.01)、渗出结痂(ρ=0.436,P＜0.01)、皮肤干燥(ρ=0.343,P＜0.01)、瘙痒和睡眠减少(ρ=0.0.344,P＜0.05)关系密切。结论：特应性皮炎对患儿生活质量有显著影响, 随着疾病严重程度升高,生活质量逐渐下降。［中国当代儿科杂志，2010，12（5）：351-353］
OBJECTIVE: Atopic dermatitis affects children’s behavioral, emotional and psychological development. This study aimed to investigate the quality of life in infants with atopic dermatitis. METHODS: The quality of life in 43 children with atopic dermatitis between the age of 3-6 months was assessed by the Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADIS). The severity of atopic dermatitis was determined by the SCORing Atopic Dermatitis (SCOARD). RESULTS: The scores of SCORAD and CADIS in children with atopic dermatitis were 56.9±11.1 and 38.0±7.9 respectively. There was a positive correlation between the CADIS and SCORAD scores (ρ=0.934, P<0.05). The CADIS score was positively correlated with the area of skin lesions (ρ=0.581, P<0.01), erythema (ρ=0.417, P<0.01), excoriations (ρ=0.579, P<0.01), edema/exanthema papulosum (ρ=0.595, P<0.01), oozing/crusts (ρ=0.436, P<0.01), skin dryness (ρ=0.343, P<0.01), pruritus and sleeplessness (ρ=0.0.344, P<0.05). CONCLUSIONS: Atopic dermatitis adversely affects the quality of life in children with atopic dermatitis. The worse quality of life is associated with more severe atopic dermatitis.［Chin J Contemp Pediatr, 2010, 12 (5):351-353］
特应性皮炎 / 生活质量 / 儿童特应性皮炎影响量表 / 儿童
Atopic dermatitis / Quality of life / Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale / Child
［1］Laughter D, Istvan JA, Tofte SJ, Hanifin JM. The prevalence of atopic dermatitis in Oregon school children［J］.J Am Acad Dermatol, 2000, 43(4):649-655.
［2］曾三武,Coenraads PJ, 汤乃军,纪黎明，高文新，奚丹，等.天津市0-6岁特应性皮炎患病率调查［J］.中华皮肤科杂志, 2006, 39(4):184-185.
［3］Chamlin SL, Frieden IJ, Williams ML, Chren MM. Effects of atopic dermatitis on young American children and their families［J］.Pediatrics, 2004, 114(3):607-611.
［4］Williams HC, Burney PGJ, Hay RJ, Archer CB, Shiplay MJ, Hunter JJ, et al. The UK Working Party's diagnostic criteria for atopic dermatitis［J］. Br J Dermatol, 1994, 131(3):383-416.
［5］Chamlin SL, Jinshei L, David Cella, Frieden IJ, Williams ML, Anthony J, et al. Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale［J］.Arch Dermatol, 2007, 143(6):768-772.
［6］Oranje AP, Glazenburg EJ, Wolkerstorfer A, de Waard-van der Spek FB. Practical issues on interpretation of scoring atopic dermatitis: the SCORAD index, objective SCORAD and the three-item severity score［J］. Br J Dermatol, 2007, 157(4):645-648.
［7］Lawson V, Lewis-Jones MS, Finlay AY, Reid P,Owens RG. The family impact of childhood atopic dermatitis: the Dermatitis Family Impact Questionnaire［J］.Br J Dermatol, 1998, 138(1):107-113.
［8］Lewis Jones, Finlay AY, Dykes PJ. The infants, dermatitis quality of life index［J］.Br J Dermatol, 2001, 144(1):104-110.
［9］McKenna SP, Whalley D, Dewar AL, Erdman RA, Kohlmann T, Niero M, et al. International development of the Parents' Index of Quality of Life in Atopic Dermatitis (PIQoLAD) ［J］.Qual Life Res, 2005, 14(1):231-241.
［10］Chamlin SL, Cella D, Frieden IJ, Williams ML, Mancini AJ, Lai JS, et al. Development of the childhood atopic dermatitis impact scale:initial validation of a quality of life measure for young children with atopic dermatitis and their families［J］.J Invest Dermatol, 2005, 125(6):1106-1111.
［11］蔡益民，易著文，黄辉，李介明，罗雪梅.长沙市2-12岁儿童睡眠障碍流行病学调查［J］.中国当代儿科杂志，2008,10（3）：353-356.
［12］Ricci G, Bendandi B, Bellini F, Patrizi A, Masi M. Atopic dermatitis:quality of life of young Italian children and their families and correlation with severity score［J］.Pediatr Allergy Immunol, 2007:18(3):245-249.
［13］Carroll CL, Balkrishnam R, Feldman SR, Fleischer AB, Manuel JC. The burden of atopic dermatitis: impact on the patient, family, and society［J］.Pediatr Dermatol, 2005, 22(3):192-199.
