Abstract：OBJECTIVE: To evaluate the reliability and validity of parent proxyreport scales of Pediatric Quality of Life Inventory Version 3.0 (PedsQLTM) Asthma Module (Chinese version). METHODS: Two hundred and thirty-three asthmatic children and their parents from the Children's Hospital of Chongqing Medical University were enrolled. Health related quality of life was assessed using the above mentioned PedsQLTM Asthma Module. The internal consistency was assessed using Cronbach's α coefficient, while its validity was tested through correlation analysis and exploratory factor analysis. RESULTS: The internal consistency reliability for Total Scale Summary Score (Cronbach's α=0.86), Asthma Score (Cronbach's α=0.80), Treatment Score (Cronbach's α=0.78), Worry Score (Cronbach's α=0.89) and Communication Score (Cronbach's α=0.93) were excellent. Seven major factors were extracted by factor analysis which basically matched the designed structure of the original version accounting for nearly 66% of the variance. Moderate to high correlations between items and the subscales were found, and the correlation coefficients ranged from 0.41 to 0.92(P＜0.01). CONCLUSIONS: The reliability and validity of the parent proxy-report scales of PedsQLTM 3.0 Asthma Module of the Chinese version are as good as the original version.［Chin J Contemp Pediatr, 2010, 12 (12):943-946］
PENG Yan-Fen,CHENG Qian. Validity and reliability of the Chinese version of Pediatric Quality of Life Inventory Version 3.0 Asthma Module[J]. CJCP, 2010, 12(12): 943-946.
［1］American Lung Association. Trends in Asthma Morbidity and Mortality: Epidemiology and Statistics Unit［C］. New York: American Lung Association, 2005.
［3］Akinbami LJ, Shoendorf KC. Trends in childhood asthma: prevalence, health care utilization, and mortality［J］. Pediatrics, 2002, 110(2 Pt 1): 315-322.
［4］Recchia G, Carlie GD. Quality of life and drug therapy［M］//Detection of New Adverse Drug Reactions. London: Mac-millan Reference Ltd, 1999: 131-147.
［5］Varni JW, Burwinkle TM, Rapoff MA, Kamps JL, Olson N. The PedsQL in pediatric asthma: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory generic core scales and asthma module［J］. J Behav Med, 2004, 27(3): 297-318.
［9］Grcenley RN, Josie KL, Drotar D. Self-reported quality of life among inner-city youth with asthma: an empirical examination of the PedsQL 3.0 Asthma Module［J］. Ann Allergy Asthma Immunol, 2008, 100(2): 106-111.
［10］Chan KS, Smith RM, Burwinkle TM, Mayde Rosen, Varni JW. The PedsQL: reliability and validity of the short-form generic core scales and Asthma Module［J］. Med Care 2005, 43(3): 256-265.
［11］Varni JW, Seid M, Kurtin PS. PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations［J］. Med Care, 2001, 39(8): 800-812.
