为应对出现的儿童和青少年猴痘，美国疾病预防和控制中心发布了《儿童和青少年猴痘的临床注意事项》。该文件专为服务于18岁以下儿童和青少年的医护人员撰写，以帮助医护人员规范管理接触过猴痘（包括人感染猴痘和动物猴痘），或疑似或确诊猴痘的儿童和青少年。该文件突出了儿童和青少年的特点，针对儿科临床实践的特殊问题提出了很多实用性建议，值得正在准备应对猴痘可能疫情的国内儿科医护人员研究学习。
Abstract
In order to cope with monkeypox in children and adolescents, the US Centers for Disease Control and Prevention released "Clinical Considerations for Monkeypox in Children and Adolescents", which is specially written for pediatric health workers serving children and adolescents under the age of 18 years to standardize the clinical management of children and adolescents with exposure to monkeypox (human monkeypox or animal monkeypox) or with suspected or confirmed monkeypox. This document highlights the characteristics of children and adolescents and gives some valuable suggestions to the special issues in pediatric clinical practice, and it is worth studying by pediatric health workers who are preparing for a possible epidemic of monkeypox.
关键词
人感染猴痘 /
临床管理 /
儿童 /
青少年
Key words
Human monkeypox /
Clinical management /
Child /
Adolescent
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
1 World Health Organization. WHO Director-General's statement at the press conference following IHR Emergency Committee regarding the multi-country outbreak of monkeypox-23 July 2022[EB/OL]. (2022-07-23)[2022-07-26]. https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-statement-on-the-press-conference-following-IHR-emergency-committee-regarding-the-multi--country-outbreak-of-monkeypox--23-july-2022.
2 Burki T. What does it mean to declare monkeypox a PHEIC?[J]. Lancet Infect Dis, 2022. Epub ahead of print. PMID: 35964617. DOI: 10.1016/S1473-3099(22)00540-0.
3 光明网. 美国猴痘疫情持续蔓延: 确诊病例已超1.4万例 包括12名儿童[EB/OL]. (2022-08-19)[2022-08-20]. https://m.gmw.cn/baijia/2022-08/19/1303099539.html.
4 Jezek Z, Szczeniowski M, Paluku KM, et al. Human monkeypox: clinical features of 282 patients[J]. J Infect Dis, 1987, 156(2): 293-298. PMID: 3036967. DOI: 10.1093/infdis/156.2.293.
5 Centers for Disease Control and Prevention. Clinical considerations for monkeypox in children and adolescents[EB/OL]. (2022-08-22)[2022-08-30]. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/pediatric.html.
6 Centers for Disease Control and Prevention. 2022 monkeypox outbreak global map[EB/OL]. (2022-08-19)[2022-08-20]. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/world-map.html.
7 World Health Organization European Region. Joint ECDC-WHO regional office for Europe monkeypox surveillance bulletin[EB/OL]. (2022-08-17)[2022-08-19]. https://monkeypoxreport.ecdc.europa.eu/.
8 姚开虎. 知往鉴今: 人感染猴痘史及其非同寻常的2022年多国暴发疫情[J]. 中国当代儿科杂志, 2022, 24(7): 717-727. PMID: 35894184. PMCID: PMC9336622. DOI: 10.7499/j.issn.1008-8830.2206019.
9 姚开虎, 杜倩倩, 胡亚红. 人感染猴痘的诊断和治疗[J]. 中国当代儿科杂志, 2022, 24(9): 960-966. DOI: 10.7499/j.issn.1008-8830.2207088.
10 World Health Organization. Multi-country monkeypox outbreak: situation update[EB/OL]. (2022-06-27)[2022-07-15]. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON396.
11 Guagliardo SAJ, Monroe B, Moundjoa C, et al. Asymptomatic Orthopoxvirus circulation in humans in the wake of a monkeypox outbreak among chimpanzees in Cameroon[J]. Am J Trop Med Hyg, 2020, 102(1): 206-212. PMID: 31769389. PMCID: PMC6947779. DOI: 10.4269/ajtmh.19-0467.
12 Patel A, Bilinska J, Tam JCH, et al. Clinical features and novel presentations of human monkeypox in a central London centre during the 2022 outbreak: descriptive case series[J]. BMJ, 2022, 378: e072410. PMID: 35902115. PMCID: PMC9331915. DOI: 10.1136/bmj-2022-072410.
13 Petersen E, Kantele A, Koopmans M, et al. Human monkeypox: epidemiologic and clinical characteristics, diagnosis, and prevention[J]. Infect Dis Clin North Am, 2019, 33(4): 1027-1043. PMID: 30981594. DOI: 10.1016/j.idc.2019.03.001.
14 国家卫生健康委办公厅, 国家中医药管理局办公室. 猴痘诊疗指南(2022年版)[EB/OL]. (2022-06-14)[2022-06-16]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202206/d687b12fe8b84bbfaede2c7a5ca596ec.shtml.
15 国家卫生健康委办公厅. 猴痘防控技术指南(2022年版)[EB/OL]. (2022-07-01)[2022-07-10]. http://www.nhc.gov.cn/yjb/s3577/202207/acd6016aaca543e29c16deb9b5ea3303.shtml.
16 Centers for Disease Control and Prevention. Treatment information for healthcare professionals[EB/OL]. (2022-07-28)[2022-08-16]. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/treatment.html.
17 Titanji BK, Tegomoh B, Nematollahi S, et al. Monkeypox: a contemporary review for healthcare professionals[J]. Open Forum Infect Dis, 2022, 9(7): ofac310. PMID: 35891689. PMCID: PMC9307103. DOI: 10.1093/ofid/ofac310.
18 PlotkinSA, OrensteinWA, OffitPA. 疫苗: 上册[M]. 罗凤基, 杨晓明, 王军志, 等译. 6版. 北京: 人民卫生出版社, 2017: 1093-1132.
19 World Health Organization. Vaccines and immunization for monkeypox: interim guidance, 14 June 2022[EB/OL]. (2022-06-14)[2022-08-16]. https://www.who.int/publications/i/item/who-mpx-immunization-2022.1.
20 Centers for Disease Control and Prevention. Infection prevention and control of monkeypox in healthcare settings[EB/OL]. (2022-08-11)[2022-08-18]. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-healthcare.html.
21 Centers for Disease Control and Prevention. Isolation and infection control at home[EB/OL]. (2022-08-11)[2022-08-18]. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-home.html.
22 Seang S, Burrel S, Todesco E, et al. Evidence of human-to-dog transmission of monkeypox virus[J]. Lancet, 2022. Epub ahead of print. PMID: 35963267. DOI: 10.1016/S0140-6736(22)01487-8.
23 Centers for Disease Control and Prevention. Clinical considerations for monkeypox in people who are pregnant or breastfeeding[EB/OL]. (2022-07-18)[2022-08-18]. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/pregnancy.html.
24 Anderson MG, Frenkel LD, Homann S, et al. A case of severe monkeypox virus disease in an American child: emerging infections and changing professional values[J]. Pediatr Infect Dis J, 2003, 22(12): 1093-1096. PMID: 14688573. DOI: 10.1097/01.inf.0000101821.61387.a5.
25 DiGiulio DB, Eckburg PB. Monkeypox and medical ethics[J]. Pediatr Infect Dis J, 2004, 23(5): 482. PMID: 15131485. DOI: 10.1097/00006454-200405000-00029.
PDF(729 KB)
